lunes, 28 de noviembre de 2011

JJ Lin 林俊傑 - El brillo de mis ojos 愛笑的眼睛




Si no fuera por el espejo que no guarda secretos como tu

ru guo bu shi na jing zi bu xiang ni bu cang mi mi
如果 不是 镜子 不想   秘密

No me hubiera dado cuenta de que mi sonrisa luce todavía mas hermosa sin ti

wo hai bu ken xiang xin mei you ni wo di xiao geng mei li
相信 没有   我的 美丽

Aquel día que hablabas por telefono escuché como te disculpabas

na tian ting ni zai dian hua li lue dai bao qian di guan xin
那天 电话 略带 抱歉 关心

Yo colgé en cuanto tu rompías completamente conmigo

wo du di yi sheng qie di bi ni shuo fen shou che di
一声 分手 彻底




He lavado la ropa mojada (*) y hoy se seca junto con los recuerdos en el sol

lei shi di yi xi gan jing yang guang li shai gan hui yi
的湿   阳光 回忆

Olvidando las penas para apartir de mañana mirar la vida con alegría

zhe hao liao shang xin ming tian qi zhi he kuai le chu qu
伤心 明天   快乐 出去

Aunque esta amada ciudad este llena de gente si te vuelvo a ver algun día

zhe ai di cheng shi sui ran yong ji ru guo zhen di yu jian ni
爱的 城市 虽然 拥挤 如果 遇见

No te sorprendas, ella no puede reemplazar mi sonrisa (*)

ni bu bi ya yi wo di xiao ta wu fa dai ti
不必 讶异 我的 无法 代替




Solo dejándote me pude dar cuenta del brillo de mis ojos

li kai ni wo cai fa xian zi ji na ai xiao di yan jing
离开   发现 自己   眼睛

Antes mi lágrimas derramaba inevitablemente como tormentas borrando mis recuerdos

liu guo lei xiang duo bu guo di bao feng yu lin shi di zuo tian shan qu
流过 不过 暴风雨   淋湿 昨天 删去

Sólo dejandote pude encontrar de nuevo mis ojos sonrientes

li kai ni wo cai zhao hui zi ji na ai xiao di yan jing
离开   找回 自己   眼睛

Adiós amor, ahora seré yo mismo, ahora tomaré mis propias decisiones

zai jian ai qing wo yi ding rang zi ji rang zi ji jue ding
再见 爱情 一定 自己   自己 决定

No hay comentarios: