sábado, 28 de mayo de 2011

ВИА Гра - Поцелуи



Ruso Español
Как ты вычислил, мои слабости ¿Cómo descubriste mis debilidades?
Распознал мои сигналы S.O.S. ¿Cómo reconociste mis llamadas de socorro?
Я не вынесла, этой слабости No soportaba esa dulzura
То, что было между нами - это месть Todo eso que sucedió entre nosotros, esta la revancha

И прятаться больше не в чем No habia nada que no se pudiera ocultar
Держи меня крепче! ¡Abrázame fuerte!

Уходи теперь, не в окно, а в дверь Ahora vete lejos, pero no por la ventana, por la puerta
Притворившийся котёнком - дикий зверь Eres un animal salvaje que finge ser un gatito
Это я смогла, это я была Yo podía hacer esto, esa fui yo
Ты глазам своим не веришь, и не верь Lo estas mirando con tus ojos y no lo crees

Теперь это всё - не важно Ahora no importa nada
Мне больше не страшно Ya no me asusta

Направляй меня своею рукой Llévame de las manos
Заслони собою от полнолуния Cubréme de la luz de la luna
Я готова быть ведомой тобой Estoy dispuesta a ser dirigida por ti
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи Conforme crezca el amor los besos vayan más abajo

Зря ты вычислил, мои слабости Descubristes mis debilidades en vano
Распознал мои сигналы S.O.S. Y te diste cuenta de mis llamadas SOS
Крылья выросли, так давай лети Mis alas crecieron ¡Asi que volemos!
Я всё помню, это было, это есть Lo recuerdo todo, eso fue y esto es

Винить себя больше не в чем Hay cosas que no se pueden ocultar
Держи меня крепче! ¡Abrázame fuerte!
Ver todo

miércoles, 11 de mayo de 2011

Vitas - Поцелуй



Ruso Español
Поцелуй длиною в вечность Un beso tan largo como la eternidad
Строю к тебе мосты Construyendo puentes para ti
Знаю, ты слышишь Sé que me estás escuchando
Хочу к тебе ближе. Где ты? Quiero estar más cerca de ti. ¿Dondé estás?
Половины части света так похожи на две части луны El otro lado del mundo es como las dos caras de la luna
Сложно реально, давай виртуально, интернеты Es tan dificil, hagámoslo virtualmente por internet

Estribillo
Поцелуй, поцелуй мой к тебе Un beso, un beso para ti
Летит на край света, снегом декабря Vuela hasta el fin del mundo junto con la nieve de diciembre
Поцелуй, поцелуй мой к тебе Un beso, un beso para ti
Летит, лови, храни, не забывай что я Vuela, cáchalo, guárdalo, no olvides que yo
С тобой, любовь моя… Estoy contigo mi amor

Поцелуй длиною в вечность Un beso tan largo como la eternidad
Между осенью и весной Entre el otroño y la primavera
Так между прочем, в три часа ночи с тобой Y entre otras cosas, al las tres de la madrugada contigo
Половины части света, твои новости. Мне б твои сны.. El otro lado del mundo, tus noticias, estar en tus sueños
Сложно реально, давай виртуально, интернеты Es tan dificil, hagámoslo virtualmente por internet

Ver todo

sábado, 7 de mayo de 2011

Solucion de los niveles mas dificiles del juego Hoggie para iPhone & iPod touch

Este es un juego muy entretenido, tiene todo lo que se necesita para que te envicies, me hizo recordar al juego Mario Bros pero no sé porque. Al empezar aparece una pequeña introducción al juego, se trata de salvar a tu novia, no como en el Mario que tenías que salvar a la princesa.

  • Al final de cada nivel obtienes una llave que al irse acumulando podrás pasar por puertas que te harán ir avanzando por una cueva.
  • Para pasar cada nivel es necesario tomar todas las frutas que este contiene.
  • En algunos de los niveles se necesita utilizar un poco el razonamiento y en otros de habilidad para salir vivo.

Solo hay algo que no me agradó, los niveles no están enumerados y no se cómo hacer para que puedan encontrar el nivel que no pueden pasar los visitantes.















Ver todo

Solucion de los niveles mas dificiles del juego Cat Physics para iPhone & iPod touch

Level 24: Left is right





Level 22: Trapdoors





Level 30: 5 buttons, 1 trapdoor





Level 27: Reach the surface




Level 32: Behinnd the screen




Level 31: More windmills





Ver todo