lunes, 19 de diciembre de 2011

Lee-hom Wang 王力宏 - Todavía te amo 依然愛你



Cada parpadeo de luz es un rastro de los años que han pasado

yi shan yi shan liang jing jing liu xia sui yue di hen ji
闪亮 晶晶 留下 岁月 痕迹

El centro de mi mundo todavía sigues siendo tú

wo di shi jie di zhong xin yi ran hai shi ni
我的 世界 重心 依然 还是

Año tras año el tiempo se va en un abrir y cerrar de ojos

yi nian yi nian you yi nian fei shi jin zai yi zhuan yan
飞逝 一转眼

Lo único que nunca cambia es el hecho de que todo cambia

wei yi yong yuan bu gai bian shi bu ting di gai bian
唯一 永远 改变 不停 改变



Hoy no soy el mismo de antes, tu tambien has cambiado un poco

wo bu xiang cong qian di zi ji ni ye you dian bu xiang ni
从前 自己 有点

Sin embargo, desde mi punto de vista tu sonrisa sigue igual de hermosa

dan zai wo yan zhong ni di xiao yi ran di mei li
眼中 你的 依然 美丽

Los dias se tienen que ir, sólo obedecen una dirección

ri zi zhi neng wang qian zou yi ge fang xiang shun shi zhong
日子 只能 往前 一个 方向 时钟

Y yo no sé hasta cuando me decidiré a decirtelo

bu zhi dao ai you duo jiu suo yi yao rang ni dong
不知 多久 所以



Todavia te amo, no tengo otra salida (*)

wo yi ran ai ni jiang shi wei yi di tui lu
依然 将是 唯一 退路

Valoro cada momento de felicidad como antes lo hacía

wo yi ran zhen xi shi shi ke ke di xing fu
依然 珍惜 时时刻刻 幸福

En cada movimiento, cada gesto, cada respiracíon tuya

ni mei ge hu xi mei ge dong zuo mei ge biao qing
呼吸 动作 表情

Hasta el fin, sé que te voy a amar

dao zui hou yi ding hui yi ran ai ni
最后 一定 依然



Todavía te amo, tal vez sea nuestro destino

wo yi ran ai ni huo xu shi ming zhong zhu ding
依然 或许 注定

A pesar de que han pasado muchos años nadie ha podido reemplazarte

duo nian zhi hou ren he ren dou wu fa dai ti
之后 任何人 无法 代替

Esos momentos son los mejores que he vivido

na xie shi guang shi wo zhe yi bei zi zui mei hao di
那些 时光 一辈子 美好

Son recuerdos que todavia no puedo olvidar

na xie hui yi yi ran wu fa wang ji
那些 回忆 依然 无法 忘记


Descargar la version imprimible.

No hay comentarios: