martes, 6 de diciembre de 2011

Инь-Ян - Не отпускай моей руки




Ruso Español
Были рядом, но где-то там Andabamos cerca pero no en el mismo lugar
Вдалеке всё искали друг друга A lo lejos buscandonos el uno al otro
Оказалось что по пятам Resultó que ella estaba por los talones (*)
За тобой ходила лица и не увядал. Paso frente a ti y tu no te diste cuenta


А я шла по твоим следам Y yo iba siguiendo tus pasos
Я ходила по тем же дорогам Pasé por el mismo camino que tú
И нашла чуть не опоздал Ya me estaba tardando un poco en encontrarte (*)
Я прошу об одном: "Не теряй меня никогда". Sólo te pido una cosa: "No me vayas a perder nunca"


Не отпускай моей руки, словно я - соломинка No sueltes mi mano, ni que fuera popote (*)
Не потеряй, убереги, удержи меня No me pierdas, consérvame, sóstenme
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь No sueltes mi mano, en cualquier momento todo
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки Regresará a la normalidad, no sueltes mi mano


Всё течёт, всё кончается, Todo fluye, todo llega a su final
Засыпают принцессы и монстры, La princesa y el monstruo se estan durmiendo
В темноте не видать лица, En la oscuridad no se puede ver la gente
Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца. No voy a renunciar a ti, estaré contigo hasta el final

No hay comentarios: