miércoles, 21 de marzo de 2012

Дима Билан – Я так люблю тебя



Ruso
Не знакомо, невероятно Algo que no sea familiar, algo increíble
Слишком ново, слишком приятно Demasiado nuevo, demasiado agradable
Делу время и стучит в темя Tengo cosas que hacer y el tiempo me llama a la coronilla
Что приготовила новая тема Que tengo que preparar algo nuevo


Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да Yo sólo pienso en ti, sí, sólo en ti
И сейчас нужна мне победа Y ahora necesito una victoria
Одинокий город спит отдыхает La ciudad solitaria descansa tranquilamente
За усталый вид отвечает Cansada de buscar respuestas


Добрый вечер улицы, бары, (*) Buenas noches calles, bares,
Двери, мосты, подъезды, тротуары Puertas, puentes, escaleras, banquetas
Здесь одной тебя не хватает Aquí lo único que falta eres tú
Знала бы ты, как сильно скучаю Si tu supieras lo mucho que te he extrañado


Я так люблю тебя ¡Cúanto te amo!
Я так хочу тебя ¡Cúanto te quiero!
Как воздух и вода Como al aire y al agua
Ты мне одна нужна всегда A ti siempre te necesito
Поверь моим словам Confia en mis palabras
Я все тебе отдам Yo daría todo por ti
Как воздух и вода Como al aire y al agua
Ты мне одна нужна всегда A ti siempre te necesito


Слезы, грезы, летние грозы Lágrimas, sueños, tormentas de verano
Темные ночи, красные розы Una noche oscura y flores rojas
Не помогут, нет мне покоя No ayudarán, no hay donde pueda descansar
Чувствую нужно что - то другое Siento que necesito algo diferente

1 comentario:

Cleaning services dijo...

شركة تنظيف منازل بالرياض شركة تنظيف شرق الرياض ، شركة تنظيف فلل شقق السيراميك شرق الرياض ، شركة تنظيف كنب شرق الرياض ، شركة تنظيف موكيت شرق الرياض ، شركة تنظيف مجالس شرق الرياض ، شركة تنظيف خزانات شرق الرياض كافة أعمال النظافة العامة للفلل – نظافه عامة للقصور -نظافة عامة للاستراحات -نظافه عامة لبيوت الشعر – نظافه عامة للمعارض -نظافه عامة للمكاتب الإدارية
بحيث تشمل أعمال النظافة ما يلي : زجاجية نظافه واجهات, شركة تنظيف واجهات زجاج بالرياض , شركة تنظيف , شركات نظافة بالرياض, تنظيف خزانات , غسيل خزانات, تنظيف شقق , تنظيف فلل, تنظيف منازل, تنظيف بيوت, نظافة عامة,
نظافة واجهات حجر – مع الرش ,
تلميع أرضيات السيراميك ,
جلي رخام , خدمات النظافة – نظافة عامة – تنظيف منازل – تنظيف خزانات –
شركة تنظيف فلل بالرياض – تنظيف بيوت – شركة تنظيف
جلي بلاط , نظافة فلل – شركة تنظيف بالرياض – غسيل خزانات
نظافة مطابخ
وغسيل كنب ومجالس أرضية – بخار وعادي
وثرايات
غسيل خزانات
غسيل مسابح مع التعقيم
وتلميع البلاط
تلميع الرخام
شركة تنظيف موكيت بالرياض – غسيل مجالس – شركة تنظيف اثاث – شركات غسيل الموكيت – تنظيف الموكيت – غسيل المجالس
نظافة وتجفيف فوري ( سجاد موكيت وكنب وستائر, )
نظافة شقق وفلل وقصور ومساجد,
جلي وتلميع رخام وأرضيات سيراميك
تنظيف وغسيل وعزل وأصلاح خزانات
تلميع واجهات زجاجية
تنظيف فلل بالرياض - تنظيف شقق – تنظيف منازل – تنظيف بيوت
تنظيف خزانات – تنظيف – موكيت – شركة تنظيف مجالس بالرياض – غسيل موكيت - شركات تنظيف بالرياض - شركات نظافة بالرياض – شركات غسيل مجالس
شركة تنظيف بالرياض – شركة تنظيف منازل بالرياض- شركة نظافة فلل- شركة غسيل موكيت – شركة غسيل مجالس – شركة تنظيف موكيت – شركة تنظيف اثاث
- نظافة فلل- نظافة منازل – شركة تنظيف كنب بالرياض – نظافة مجالس- نظافة شقق- نظافة بيوت – نظافة منازل
نظافةعامة – تنظيف وجهات زجاج – تنظيف مكاتب – تنظيف شركات – نظافة عامة للمكاتب- شركة تنظيف خزانات – تعقيم خزانات – تنظيف قصور – شركات التنظيف بالرياض – شركات النظافة بالرياض شركة تنظيف مساجد بالرياض
شركة مكافحة الحمام بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض