Бис - Я твой или ничей

Ruso	Español
Опять по радио новый хит	Otra vez en la radio se escucha un nuevo éxito
А я пока еще не знаменит	Y yo todavía no soy famoso
И ей меня - не узнать, а мне ее - не догнать	Ella no me reconoce y yo no la puedo alcanzar
Когда она по ночной летит	Cuando ella vuela por la noche (*)

Она - на крыльях, я - на метро	Ella trae alas mientras que yo ando en tren
В душе - цунами, в кармане – зеро	En el alma un tsunami, tengo los bolsillos vacíos
И я звоню наугад, но ни один оператор	Hago una llamada al azar pero no hay operadores
Мне не дает ее номерок	Todavía no me han pasado su numero

Алло! Занесло меня	Bueno, he estado a la deriva
Алло! Скажи хоть слово мне!	Bueno, diga aunque sea una palabra
Бегу, не знаю зачем	No sé ni porque estoy corriendo
Я твой или ничей!!!	Soy tuyo o de nadie

Алло! Занесло меня	Bueno, he estado a la deriva
Алло! Он, но не сломленный	Bueno, pero no derrotado
Нажми на паузу диджей	Póngale pausa DJ
Я твой или ничей!	Soy tuyo o de nadie

Я приближаюсь к ней каждый день	Me estoy acercando cada día más
А настигаю всегда только тень	Pero apenas alcanzo solo la sombra
Подруги "сохнут" по мне, а я зациклен на ней	Mi novia se seca para mi (*) y yo estoy clavado en ella
Они зовут меня: "Crazy man"	Ellos me llaman "crazy man"

Не всё то золото, что блестит	No todo lo que brilla es oro
Я напишу для неё новый хит	Voy a escribir una nueva canción para ella
Она услышит, поймет, что я пою для неё	Ella la escuchara y entenderá que es para ella
И наконецтво притормозит	Y finalmente bajará su velocidad